Грамматический шаблон

〜すぎる

  • Грамматический шаблон, используемый для передачи того, что что-то является чрезмерным или выходит за определенный предел.
  • Часто используется для выражения негативных последствий чрезмерных действий или для предположения, что кому-то следует умерить свое поведение.
  • В последнее время он также используется в положительном смысле, чтобы означать что-то, превышающее определенную степень и являющееся замечательным.

Значение

too much; too many; excessively

Присоединение

  • V(ます) + すぎる
  • いA(語幹(ごかん)) + すぎる
  • なA(語幹(ごかん)) + すぎる

Примеры предложений

  • あの店(みせ)のカレーは辛(から)すぎます。
    Карри в том ресторане слишком острое.
  • 今日(きょう)は、仕事(しごと)で疲(つか)れすぎました。
    Я слишком устал для работы сегодня.
  • この問題(もんだい)は、複雑(ふくざつ)すぎてできません。
    Этот вопрос слишком сложный.
  • あのアニメは面白(おもしろ)すぎる。
    Это аниме слишком интересное.
  • お土産(みやげ)を買(か)いすぎました。
    Я купил слишком много сувениров.
  • それは、時間(じかん)がかかりすぎますね。他(ほか)の方法(ほうほう)はありませんか。
    Это займет слишком много времени. Есть ли другой способ?

Теги

JLPT N4; みんなの日本語初級(44)