Грамматика
Грамматический шаблон

V(каузативная) + せていただけませんか

  • Грамматический шаблон, используемый, когда говорящий вежливо просит разрешения выполнить определенное действие.
  • Часто используется, когда говорящий полагает, что действие, вероятно, будет разрешено другим человеком.
  • Это скромное выражение грамматического шаблона "V(使役) + せてもらえませんか", которое производит более вежливое впечатление.

Значение

May I ~?

Примеры предложений

  • その資(し)料(りょう)を、コピーさせていただけませんか。
    Можно мне сделать копию этого документа?
  • すみません。お手(て)洗(あら)いを使(つか)わせていただけませんか。
    Извините. Могу я воспользоваться туалетом?
  • 頭(あたま)がとても痛(いた)いので、少(すこ)し休(やす)ませていただけませんか。
    У меня сильно болит голова, можно мне немного отдохнуть?
  • 会(かい)社(しゃ)の中(なか)の写(しゃ)真(しん)を撮(と)らせていただけませんか。
    Можно ли мне сфотографировать внутри компании?
  • 部(ぶ)長(ちょう)、私(わたし)にも意(い)見(けん)を言(い)わせていただけませんか。
    Начальник, можно мне тоже высказать свое мнение?

Теги

JLPT N4