Грамматический шаблон

V(て) + てある

  • Грамматический шаблон, используемый с переходным глаголом, который влияет не только на исполнителя, но и на другие предметы или людей, для выражения состояния чего-либо, возникшего в результате прошлого действия.

Значение

be

Примеры предложений

  • 壁(かべ)に、黄色(きいろ)いポスターがかけてあります。
    На стене висит желтый плакат.
  • ホテルは、もう予約(よやく)してありますか。
    Вы уже забронировали отель?
  • 机(つくえ)に、パソコンの説明書(せつめいしょ)が置(お)いてある。
    На столе лежит руководство по компьютеру.
  • 本(ほん)のうしろに、問題(もんだい)の答(こた)えが書(か)いてある。
    Ответы на задачи написаны в конце книги.
  • 電話番号(でんわばんごう)は、ノートにもうメモしてある。
    Номер телефона уже записан в блокноте.
  • 駅(えき)の前(まえ)に、たくさんの着物(きもの)が飾(かざ)ってあるんです。
    Перед станцией выставлено много кимоно.

Теги

JLPT N4; みんなの日本語初級(30)