[Частица] に (Цель): Значение и примеры

Одно из использований частицы "に" для указания цели действия, совершаемого кем-то или для кого-то.
Часто используется при обсуждении подарков или предметов, полученных по определенным причинам.

クリスマスのプレゼントに、彼(かれ)に手(て)袋(ぶくろ)をあげました。

Я подарил ему перчатки на Рождество.
20歳(さい)の記(き)念(ねん)に、ワインを買(か)ってもらいました。

Мне подарили вино в честь моего 20-летия.
祖(そ)父(ふ)のお見(み)舞(ま)いに、病(びょう)院(いん)に花(はな)束(たば)を持(も)っていった。

Я принес букет цветов в больницу, чтобы навестить дедушку.
友(とも)だちのお別(わか)れに、パーティーを開(ひら)きました。

Я устроил прощальную вечеринку для друга.
姉(あね)が、大(だい)学(がく)の入(にゅう)学(がく)のお祝(いわ)いに、すてきな靴(くつ)をくれた。

Моя старшая сестра подарила мне красивые туфли в честь поступления в университет.