Наречие

どうも

  • Универсальное наречие для передачи вежливости, благодарности или неуверенности, поскольку его значение зависит от контекста, в котором оно используется.
  • Часто используется в следующих социальных ситуациях:
    - Выражение глубокой благодарности
    напр. どうもありがとうございます。
    - Предположения
    напр. 最近、彼女はどうも忙しいようだ。
    - Сомнения
    напр. 彼が真面目な人かどうか、どうも分からない。
    - Неформальные приветствия
    напр. どうもこんにちは。

Примеры предложений

  • どうもありがとうございます。
    Большое спасибо.
  • どうも。お元(げん)気(き)でしたか。
    Привет. Как дела?
  • 彼(かれ)はどうも仕(し)事(ごと)を辞(や)めるらしい。
    Похоже, он собирается уволиться с работы.
  • 彼(かの)女(じょ)がどうして彼(かれ)と結(けっ)婚(こん)したのか、どうも分(わ)からない。
    Не понимаю, почему она вышла за него замуж.
  • 姉(あね)は、最(さい)近(きん)、元(げん)気(き)がない。どうも、恋(こい)人(びと)と別(わか)れたらしい。
    Моя сестра в последнее время не в духе. Кажется, она рассталась с парнем.
  • ほら、行(い)くぞ！どうもすみませんでした。
    Эй, пойдем! Большое спасибо.

Теги

JLPT N5