Грамматический шаблон

〜のが…

  • Грамматический шаблон, используемый для описания чьих-либо чувств по отношению к определенному действию, состоянию или ситуации.
  • Часто используется с эмоциональным прилагательным, следующим за のが, чтобы выразить мнения, советы или рекомендации говорящего.
  • Обратите внимание, что частица の действует как номинализатор, который превращает глагол или прилагательное в существительное, а частица が отмечает новую тему.

Значение

It is ... to ~

Присоединение

  • V(普通(ふつう)) + のが
  • いA(普通(ふつう)) + のが
  • なA(普通(ふつう)) + な + のが
  • N(普通(ふつう)) + な + のが

Примеры предложений

  • このお城(しろ)は、庭(にわ)が広(ひろ)いのが良(い)いです。
    Приятно, что у этого замка большой сад.
  • あの木(き)は、秋(あき)に色(いろ)が変(か)わるのがきれいです。
    Красиво, что эти деревья меняют цвет осенью.
  • このツアーは、予約(よやく)がインターネットなのが便利(べんり)でした。
    Удобно, что бронирование этого тура было онлайн.
  • 力(ちから)のない人(ひと)は、荷物(にもつ)を上(あ)げるのが大変(たいへん)だ。
    Тем, кто недостаточно силен, трудно поднять багаж.
  • 日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)するのが、おもしろいです。
    Изучать японский язык интересно.
  • 休(やす)みの日(ひ)は、海(うみ)の近(ちか)くを運転(うんてん)するのが好(す)きです。
    В выходные дни я люблю ездить на машине у моря.
  • 私(わたし)の姉(あね)は、料理(りょうり)を作(つく)るのが上手(じょうず)です。
    Моя старшая сестра хорошо готовит.
  • 私(わたし)は、布団(ふとん)の中(なか)で、一日中(いちにちじゅう)ゲームをするのが好(す)きです。
    Мне нравится целый день лежать в постели и играть в игры.
  • ええっ!? 外(そと)に出(で)るのが嫌(きら)いですか。
    Что!? Тебе не нравится выходить на улицу?

Теги

JLPT N5; みんなの日本語初級(38)