Грамматический шаблон

〜んだ (Причина)

  • Грамматический шаблон, используемый для дополнительного предоставления или поиска причин, оснований или мотивов чего-либо, что является общим знанием между говорящим и слушателем.
  • Обратите внимание, что предложения с んだ обычно используются при добавлении информации, задавании вопросов или предоставлении ответов, чтобы заполнить пробел в понимании между говорящим и слушателем.

Присоединение

  • V(普通(ふつう)) + んだ
  • いA(普通(ふつう)) + んだ
  • なA(普通(ふつう)) + な + んだ
  • N(普通(ふつう)) + な + んだ

Примеры предложений

  • 教科書(きょうかしょ)を見(み)せてください。家(いえ)に忘(わす)れたんです。
    Покажи мне, пожалуйста, свой учебник. Я забыл его дома.
  • 私(わたし)は野菜(やさい)をよく食(た)べます。野菜(やさい)は体(からだ)にいいんです。
    Я ем много овощей. Овощи полезны для здоровья.
  • どうして彼(かれ)は人気(にんき)があるんですか。 ー ハンサムで、歌(うた)が上手(じょうず)なんです。
    Почему он популярен? - Он красивый и хороший певец.
  • どうして病院(びょういん)へ行(い)ったんですか。 ー お皿(さら)が割(わ)れて、手(て)を切(き)ったんです。
    Почему ты ходил в больницу? - Разбилась тарелка, и я порезал руку .
  • 今日(きょう)は早(はや)く帰(かえ)ってもいいですか。母(はは)が家(いえ)に来(く)るんです。
    Можно ли мне сегодня уйти пораньше? Ко мне домой придет мама.
  • 美(うつく)しいお寺(てら)ですね。どうして、池(いけ)の中(なか)に建(た)てたんですか。
    Это красивый храм. Почему вы построили его на пруду?

Теги

JLPT N5; みんなの日本語初級(26)