[Грамматический шаблон] V(ます) + ながら…: Значение и примеры

Грамматический шаблон, используемый для выражения одновременного возникновения двух действий или событий.
Часто используется для добавления дополнительных действий к основному действию, упомянутому после ながら, подчеркивая, что они происходят одновременно.

while doing something

勉(べん)強(きょう)しながら、スマホを見(み)てはいけません。

Не смотрите в телефон во время учебы.
本(ほん)を見(み)ながら、お正(しょう)月(がつ)の料(りょう)理(り)を作(つく)ります。

Я готовлю новогодние блюда, глядя в книгу.
毎(まい)日(にち)、歌(うた)いながら、キッチンの掃(そう)除(じ)をする。

Каждый день я убираю на кухне, напевая.
朝(あさ)ご飯(はん)を食(た)べながら、新(しん)聞(ぶん)を読(よ)みます。

Я читаю газету во время завтрака.
日(に)本(ほん)語(ご)で、色(いろ)々(いろ)なことを話(はな)しながら、文(ぶん)法(ぽう)や言(こと)葉(ば)の勉(べん)強(きょう)をしましょう。

Давай изучать грамматику и слова, разговаривая на разные темы по-японски.

V(ます) + ながら…