Грамматический шаблон

〜のは + Nだ

  • Грамматический шаблон, используемый для выделения чего-либо (N) путем добавления конкретной информации в качестве темы.
  • Часто используется для ответа на вопрос собеседника или исправления его недопонимания.
  • Обратите внимание, что частица の действует как номинализатор, который превращает глагол или прилагательное в существительное, а частица は отмечает подлежащее.

Значение

~ is N

Присоединение

  • V(普通(ふつう)) + のは
  • いA(普通(ふつう)) + のは
  • なA(普通(ふつう)) + な + のは
  • N(普通(ふつう)) + な + のは

Примеры предложений

  • 私(わたし)が住(す)んでいるのは、アメリカです。
    Место, где я живу, - США.
  • 一年(いちねん)で一番(いちばん)忙(いそが)しいのは、12月(がつ)です。
    Самый загруженный месяц в году - декабрь.
  • この町(まち)で一番(いちばん)にぎやかなのは、公園(こうえん)だ。
    Самое оживленное место в городе - парк.
  • 妻(つま)と初(はじ)めて会(あ)ったのは、大学(だいがく)じゃありません。高校(こうこう)です。
    Я впервые встретил свою жену не в университете. Это было в старшей школе.
  • 私(わたし)がよく聞(き)くのは、ゲームの音楽(おんがく)です。エマさんは？
    Я часто слушаю музыку из игр. А ты, Эмма?
  • 私(わたし)が生(う)まれたのは、ジャズが有名(ゆうめい)な町(まち)です。
    Я родилась в городе, известном джазом.

Теги

JLPT N4