Грамматический шаблон

〜ので…

  • Грамматический шаблон, используемый для указания причинно-следственных связей в предложении.
  • Первая часть предложения перед ので обычно указывает причину или основание, а последняя часть представляет результат или вывод.
  • Часто используется в официальном контексте, поскольку ので производит более объективное впечатление, чем похожая грамматика から.

Значение

because; since; so

Присоединение

  • V(普通(ふつう)) + ので
  • いA(普通(ふつう)) + ので
  • なA(普通(ふつう)) + な + ので
  • N(普通(ふつう)) + な + ので

Примеры предложений

  • 猫(ねこ)が逃(に)げたので、見(み)つけなければなりません。
    Кот сбежал, поэтому мы должны его найти.
  • お釣(つ)りが出(で)ないので、店員(てんいん)を呼(よ)びましょう。
    Давайте позовем продавца, так как сдачи нет.
  • ベッドは別々(べつべつ)が好(す)きなので、ツインを予約(よやく)してください。
    Пожалуйста, забронируйте двухместный номер, потому что мы предпочитаем отдельные кровати.
  • 彼(かれ)は社長(しゃちょう)なので、いつも忙(いそが)しい。
    Он президент, поэтому всегда занят.
  • 本(ほん)を読(よ)んでいるので静(しず)かにしてください。
    Пожалуйста, будьте тихими, потому что я читаю книгу.
  • お腹(なか)が痛(いた)いので、学校(がっこう)を休(やす)みます。
    Я пропущу школу, потому что у меня болит живот.
  • ええ。僕(ぼく)は、15時(じ)ごろに仕事(しごと)が終(お)わるので、そのあと会(あ)いましょう。
    Да. Я закончу работу около 15:00, так что давайте встретимся после этого.
  • チェックインをしなければならないので、京都(きょうと)ホテルへ行(い)きます。
    Мне нужно зарегистрироваться, поэтому я направляюсь в отель Киото.
  • そうですね。思(おも)い出(で)があるので、なかなか捨(す)てられないですね。
    Да. Их трудно выбросить из-за воспоминаний.

Теги

JLPT N4; みんなの日本語初級(39)