[Грамматический шаблон] N + にする (Решение): Значение и примеры

Грамматический шаблон, используемый для выражения решения или выбора.
Часто используется в контекстах, где кто-то выбирает из разных вариантов, выражает предпочтение или решает изменить состояние чего-либо.

to choose; to decide

朝(あさ)ごはん、私(わたし)はパンにします。ー私(わたし)はご飯(はん)にします。

На завтрак я буду есть хлеб. - А я буду есть рис.
ホテルの部(へ)屋(や)は、シングルにしました。

Я взял одноместный номер в отеле.
もう遅(おそ)いから、会(かい)議(ぎ)は明(あ)日(した)にしよう。

Уже поздно, давайте проведем встречу завтра.
彼(かの)女(じょ)へのプレゼントは、服(ふく)にしなかった。花(はな)と指(ゆび)輪(わ)にした。

Я не выбрал одежду в подарок ей. Я выбрал цветы и кольцо.
旅(りょ)行(こう)は、いつにしましたか。ー来(らい)月(げつ)にしました。

Когда вы решили поехать в путешествие? - Я решил в следующем месяце.