Разное

さん、様(さま)、ちゃん、君(くん)、先生(せんせい)

  • В японском языке существует несколько типов суффиксов для имен:
    - さん ставится после имен или фамилий, чтобы показать уважение говорящего. Его можно использовать как в формальных, так и в неформальных ситуациях.
    - 様 (さま) - более вежливый суффикс, чем さん, который ставится после фамилий. В основном используется в деловых и клиентских ситуациях.
    - ちゃん более неформален, чем さん, и часто ставится после имен. Используется для детей и девочек.
    - 君 (くん) более неформален, чем さん, и ставится после имен или фамилий. Используется для молодых мальчиков.
    - 先生 (せんせい) часто используется в разговоре для людей с высоким статусом, таких как учителя, профессора, врачи и юристы.

Примеры предложений

  • エマさん
    Эмма; Эмма-сан
  • 山田(やまだ)様(さま)
    Г-н/г-жа Ямада
  • あいちゃん
    Ай; Ай-чан
  • けんくん
    Кен; Кен-кун
  • 本田(ほんだ)先生(せんせい)
    Учитель Хонда; Хонда-сэнсэй
  • エマさんは、エンジニアです。
    Эмма - инженер.
  • けんさんは、日本人(にほんじん)です。
    Кен - японец.

Теги

JLPT N5; みんなの日本語初級(1)