Глагол

Каузативная форма 〜させる

  • Спряжение японских глаголов, которое используется для указания, что кто-то заставляет или позволяет кому-то другому выполнить действие.
  • Чтобы образовать каузативную форму глагола, следуйте следующим трем правилам в зависимости от группы глагола:
    - Группа 1: Замените конечную гласную u на гласную a и добавьте せる.
    - Группа 2: Замените конечное る на させる.
    - Группа 3: Следуйте уникальному правилу.
  • Каузативная форма часто используется в следующих двух шаблонах:

    В случае непереходных глаголов (без прямого дополнения) :
    [Каузатор] は [Исполнитель] を V(каузатив)。

    В случае переходных глаголов (с прямым дополнением) :
    [Каузатор] は [Исполнитель] に [Объект] を V(каузатив)。


    - V(каузатив): Действие, описываемое глаголом в каузативной форме
    - Исполнитель: Человек (или предмет), который выполняет действие
    - Каузатор: Человек (или предмет), который заставляет исполнителя выполнить действие
    - Объект: Предмет (или человек), на который влияет действие

Значение

cause someone to do; make someone do

Примеры предложений

  • 先生(せんせい)は、学生(がくせい)を立(た)たせました。
    Учитель заставил ученика встать.
  • 飲(の)み会(かい)で、部長(ぶちょう)は田中(たなか)さんを踊(おど)らせました。
    На вечеринке с выпивкой директор заставил Танаку-сан танцевать.
  • 母(はは)は、私(わたし)に、弟(おとうと)の服(ふく)を変(か)えさせました。
    Моя мама заставила меня переодеть моего младшего брата.
  • 社長(しゃちょう)は、山田(やまだ)さんに、壁(かべ)に絵(え)を掛(か)けさせた。
    Президент заставил Ямаду-сана повесить картину на стену.
  • お母(かあ)さんは、子(こ)どもを歯医者(はいしゃ)に行(い)かせた。
    Мама отвела ребенка к зубному врачу.
  • 母(はは)は、子(こ)どもに野菜(やさい)を食(た)べさせた。
    Мама заставила детей есть овощи.
  • 父(ちち)は私(わたし)に、本(ほん)を読(よ)ませました。
    Отец заставил меня прочитать книгу.
  • お酒(さけ)をたくさん飲(の)ませるのはよくないです。
    Нехорошо заставлять кого-то пить много алкоголя.
  • 子(こ)どもの頃(ころ)、父(ちち)は僕(ぼく)に剣道(けんどう)や柔道(じゅうどう)を習(なら)わせました。
    Когда я был ребенком, отец заставлял меня заниматься кендо и дзюдо.
  • それなのに、毎週(まいしゅう)、父(ちち)は僕(ぼく)を練習(れんしゅう)に行(い)かせました。
    И все же, отец заставлял меня ходить на тренировки каждую неделю.

Теги

JLPT N4