どうしましたか。

  • Фраза, используемая для вежливого вопроса, не беспокоит ли кого-то что-то.
  • Часто используется, когда вы ощущаете, что кто-то может быть расстроен, в беде или в необычном состоянии, и вы хотите выразить свою заботу и предложить помощь, если это необходимо.

Значение

Что случилось?; Что произошло? Могу я помочь?

Примеры предложений

  • どうしましたか。 ー 財布(さいふ)がないんです。
    Что случилось? - Не могу найти свой кошелек.
  • どうしましたか。 ー 仕事(しごと)で無理(むり)をして、疲(つか)れました。
    Что случилось? - Я устал от того, что слишком много работал.
  • ちょっと、時間(じかん)をください。ーいいですよ。どうしましたか。
    Ты можешь уделить мне минутку? - Конечно. Что случилось?

Теги

JLPT N5