ব্যাকরণ
বাক্যের ধরন

V(কার্যকারিতা) + せてもらえませんか

  • যখন বক্তা কোনো কাজ করার জন্য ভদ্রভাবে অনুমতি চায়, তখন ব্যবহৃত একটি ব্যাকরণ প্যাটার্ন।
  • এটি তখনই ব্যবহৃত হয় যখন বক্তা বিশ্বাস করেন যে অন্য ব্যক্তি সেই কাজ করার অনুমতি দেবেন।

উদাহরণ বাক্য

  • 頭(あたま)が痛(いた)いので、今(きょ)日(う)は早(はや)く帰(かえ)らせてもらえませんか。 ー わかりました。お大(だい)事(じ)に。
    আমার মাথা ব্যথা করছে, আজ কি আমি একটু আগে বাড়ি যেতে পারি? — ঠিক আছে। নিজের যত্ন নিন।
  • 会(かい)議(ぎ)をしたいんですが、この部(へ)屋(や)を使(つか)わせてもらえませんか。 ー ええ、どうぞ。
    আমি একটি বৈঠক করতে চাই, কি আমি এই কক্ষটি ব্যবহার করতে পারি? - হ্যাঁ, দয়া করে ব্যবহার করুন।
  • きれいなお着(き)物(もの)ですね。写(しゃ)真(しん)を撮(と)らせてもらえませんか。 ー いいですよ。
    আপনার কিমোনো খুব সুন্দর। আমি কি একটি ছবি তুলতে পারি? － হ্যাঁ, নিশ্চয়।
  • すみません。この席(せき)に荷(に)物(もつ)を置(お)かせてもらえませんか。 ー どうぞ。
    দুঃখিত, কি আমি এই সিটে আমার ব্যাগ রাখতে পারি? - অনুগ্রহ করে।
  • 姉(あね)の結(けっ)婚(こん)式(しき)で国(くに)に帰(かえ)るので、来(らい)月(げつ)1週(しゅう)間(かん)休(やす)ませてもらえませんか。 ー 分(わ)かりました。
    আমি আমার বোনের বিয়েতে দেশ ফিরে যাচ্ছি, আগামী মাসে এক সপ্তাহের জন্য ছুটি নিতে পারি কি? － বুঝলাম।

ট্যাগ

JLPT N3