বাক্যের ধরন
V(て) + ちゃう (সমাপ্তি)
- যখন কেউ তার কাজ সম্পন্ন করেছে বা কোনো ঘটনা শেষ হয়েছে তা জোর দিয়ে বলার জন্য ব্যবহৃত একটি ব্যাকরণ প্যাটার্ন।
- এটি "V(て) + てしまう" প্যাটার্নের সংক্ষিপ্ত রুপ এবং প্রায়শই নৈমিত্তিক কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়।
উদাহরণ বাক্য
-
あれ、昨日買ったワインは？ ー あ、一人で全部飲んじゃった。আরে, গতকাল কেনা ওয়াইনটা কোথায়? — আঃ, আমি একাই সব খেয়ে ফেলেছি।
-
9時のバスにまだ間に合う？ ー ううん、もう行っちゃったよ。৯ টার বাসে কি এখনো সময় থাকতে পারে? - না, সেটা চলে গেছে।
-
ドラマがおもしろくて、1日で10話見終わっちゃった。ড্রামাটি খুবই মজার ছিল, আমি একদিনে ১০টি এপিসোড শেষ করে ফেললাম।
-
冷蔵庫に残っている料理、全部食べちゃうね。আমি ফ্রিজে যে খাবারটা আছে, সবই খেয়ে ফেলব।
-
まだ帰らないんですか。 ー うん、この仕事を今日中にやっちゃいたいから。তুমি এখনও ফিরে যাচ্ছ না? － হ্যাঁ, আমি এই কাজটা আজকের মধ্যে শেষ করতে চাই।
ট্যাগ
JLPT N3