• কর্মধারয় রুপের একটি ব্যবহার হলো বাক্যের কর্তা (প্রধানত বক্তা) অন্য কারো বা কিছুর কর্মকাণ্ডের দ্বারা পরোক্ষভাবে অসুবিধায় পড়েছে বা ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে, যার ফলে তারা নেতিবাচক অনুভূতি প্রকাশ করে।
  • এই ব্যবহার শুধুমাত্র তখনই প্রযোজ্য যখন বাক্যের কর্তা বা তাদের সম্পত্তি সরাসরি প্রভাবিত হয় না, কিন্তু কর্তা পরোক্ষভাবে প্রভাবিত হয়।
  • লক্ষ্য করুন, অন্যান্য ব্যবহারের বিপরীতে, এখানে শুধুমাত্র "に" অব্যয়টি কার্য সম্পাদকের জন্য ব্যবহৃত হতে পারে, "によって" বা "から" ব্যবহার করা যাবে না।

উদাহরণ বাক্য

  • (でん)(しゃ)(なか)で、(むすめ)(おお)きな(こえ)()かれた。
    ট্রেনে মেয়ে জোরে কেঁদে উঠলো।
  • (きょ)()()(もの)(かえ)りに、(あめ)()られた。
    আজ, শপিং থেকে ফেরার পথে, বৃষ্টিতে ভিজে গেছি।
  • ()らない(おとこ)(ひと)に、(いえ)までついて()られて(こわ)かった。
    একজন অজানা পুরুষ আমাকে আমার বাড়ি পর্যন্ত অনুসরণ করেছিল, যা আমাকে ভয় দেখিয়েছিল।
  • ()どもに1(にち)(じゅう)(いえ)にいられると、()()(そう)()ができない。
    যখন শিশুদের সারা দিন বাড়িতে থাকতে হয়, তখন আমি রুম পরিষ্কার করতে পারি না।
  • あいちゃんと(いっ)(しょ)(しょく)(どう)()こうと()っていたのに、(さき)()かれてしまった。
    আমি বলেছিলাম যে আইচানের সঙ্গে ক্যান্টিনে যাবো, কিন্তু সে আগে চলে গেছে।

ট্যাগ

JLPT N3