ব্যাকরণ
বাক্যের ধরন

～と伝(つた)えていただけませんか

  • আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত একটি ব্যাকরণ প্যাটার্ন যখন বক্তা কাউকে তার পক্ষে তথ্য বা বার্তা পৌঁছে দিতে চান।

অর্থ

Could you tell someone ~?

সংযোগ

  • V(普通(ふつう)) + と伝(つた)えていただけませんか
  • いA(普通(ふつう)) + と伝(つた)えていただけませんか
  • なA(普通(ふつう)) + だ + と伝(つた)えていただけませんか
  • N(普通(ふつう)) + だ + と伝(つた)えていただけませんか

উদাহরণ বাক্য

  • 小(こ)林(ばやし)さんに、出(しゅっ)張(ちょう)の日(ひ)が変(か)わったと伝(つた)えていただけませんか。
    কোবায়াশি সানকে ব্যবসায়িক ভ্রমণের তারিখ পরিবর্তন হয়েছে বলে জানাতে পারবেন?
  • 先(せん)生(せい)に、息(むす)子(こ)は泳(およ)げないと伝(つた)えていただけませんか。
    আপনি কি শিক্ষককে বলতে পারবেন যে আমার ছেলে সাঁতার জানে না?
  • 田(た)中(なか)さんに、来(らい)週(しゅう)は都(つ)合(ごう)が悪(わる)いと伝(つた)えていただけませんか。
    তানাকা সানকে বলতে পারবেন যে আগামী সপ্তাহে আমার সুবিধা হবে না?
  • 西(にし)川(かわ)さんに、うちの社(しゃ)長(ちょう)はお酒(さけ)が嫌(きら)いだと伝(つた)えていただけませんか。
    আপনি কি নিশিকাওয়া সানকে বলতে পারবেন যে আমাদের প্রেসিডেন্ট মদ্যপান পছন্দ করেন না?
  • 中(なか)村(むら)さんに、お店(みせ)は明(あ)日(した)休(やす)みだと伝(つた)えていただけませんか。
    নাকামুরা-সানকে বলে দিতে পারবেন যে দোকান কাল বন্ধ থাকবে?
  • 山田(やまだ)さんに、「あとで電話(でんわ)をください」と伝(つた)えていただけませんか。
    আপনি কি অনুগ্রহ করে যামাদাকে বলবেন যে "অনুগ্রহ করে পরে ফোন করুন"?
  • 石井(いしい)さんに、「新(あたら)しい書類(しょるい)を送(おく)りました」と伝(つた)えていただけませんか。
    আপনি কি ইশিইকে বলতে পারবেন যে "আমি নতুন নথিপত্র পাঠিয়েছি"?

ট্যাগ

JLPT N4