[কেইগো (শ্রদ্ধেয় ভাষা)] うかがう: অর্থ এবং উদাহরণ বাক্য

কেনযৌগো (謙譲語, বিনয়সূচক ভাষা) এর একটি বিশেষ রূপ, যা "行く", "尋ねる", এবং "聞く" ক্রিয়াগুলির জন্য ব্যবহৃত হয়।
প্রায়শই আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে বক্তা (বক্তার সাথে সম্পর্কিত ব্যক্তি বা বস্তু সহ) তার নিজের পরিদর্শন, জিজ্ঞাসা বা শোনার ক্রিয়া সম্পর্কে কথা বলার সময় বিনয় প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।

明(あ)日(した)、午(ご)後(ご)3時(じ)に、オフィスにうかがいます。

আগামীকাল বিকেল ৩টায় অফিসে আসব।
昨(きの)日(う)、はじめて社(しゃ)長(ちょう)のお宅(たく)にうかがいました。

গতকাল আমি প্রথমবারের মতো প্রেসিডেন্টের বাড়িতে গিয়েছিলাম।
部(ぶ)長(ちょう)に、来(らい)年(ねん)の仕(し)事(ごと)についてうかがった。

আমি ডিরেক্টরকে আগামী বছরের কাজ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছি।
先(せん)生(せい)に、レポートの書(か)き方(かた)について、うかがいました。

আমি শিক্ষকের কাছে রিপোর্ট লেখার পদ্ধতি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছি।
部(ぶ)長(ちょう)、うかがいたいことがあるんですが、今(いま)よろしいですか。ーうん、どうしたの？

বস, আমার কিছু জিজ্ঞাসা করার আছে, এখন কি ঠিক আছে? - হ্যাঁ, কী হয়েছে?