[বাক্যের ধরন] V(て) + ちゃう (অনুশোচনা): অর্থ এবং উদাহরণ বাক্য

একটি ব্যাকরণ প্যাটার্ন যা প্রকাশ করে যে কোনো কাজ অনিচ্ছাকৃতভাবে সম্পন্ন হয়েছে অথবা অন্য একটি কাজের ফলে কিছু দুর্ভাগ্যজনক বা দুঃখজনক কিছু ঘটেছে।
এটি "V(て) + てしまう" প্যাটার্নের একটি সংক্ষিপ্ত রুপ এবং প্রায়শই অতীত রুপ "ちゃった" ব্যবহার করে বক্তার বিস্ময়, হতাশা বা অনুতাপ প্রকাশে নৈমিত্তিক কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়।

あ、いけない。家(いえ)に教(きょう)科(か)書(しょ)を忘(わす)れちゃった。

আহ্, খারাপ হয়েছে। আমি বাড়িতে পাঠ্যবইটা ভুলে গেছি।
どうして遅(おく)れたの？ーごめん。違(ちが)う電(でん)車(しゃ)に乗(の)っちゃったんだ。

তুমি কেন দেরী হলে? - দুঃখিত, আমি ভুল ট্রেনে উঠে পড়েছিলাম।
どうしたの？ー宿(しゅく)題(だい)を忘(わす)れて、先(せん)生(せい)に怒(おこ)られちゃった。

কি হয়েছে? － আমি হোমওয়ার্ক ভুলে গিয়েছিলাম, আর শিক্ষক আমাকে ডাকে।
手(て)帳(ちょう)を汚(よご)しちゃったから、新(あたら)しいのを買(か)った。

আমি আমার ডায়েরি মেরেও ফেলেছি, তাই নতুন একটা কিনেছি।
部(ぶ)長(ちょう)、会(かい)社(しゃ)をやめるそうだよ。社(しゃ)長(ちょう)と話(はな)しているのを聞(き)いちゃった。

বিভাগপ্রধান বলছেন তিনি কোম্পানি ছাড়ছেন। আমি শুনলাম তিনি সিইওর সঙ্গে কথা বলছিলেন।