しょうがない

  • একটি নেতিবাচক পরিস্থিতি যা পরিবর্তন বা নিয়ন্ত্রণ করা যায় না তা মেনে নেওয়ার জন্য ব্যবহৃত একটি সাধারণ বাক্যাংশ।

অর্থ

কিছু করার নেই; অন্য কোনো উপায় নেই

উদাহরণ বাক্য

  • 人(ひと)が多(おお)いね。 ー しょうがない。日曜日(にちようび)だから。
    এখানে অনেক মানুষ আছে। - আমরা কিছু করতে পারবো না। আজ রবিবার।
  • 飛行機(ひこうき)のチケットが、とても高(たか)かったよ。 ー 夏休(なつやす)みだから、しょうがない。
    প্লেনের টিকিট খুব দামি ছিল। - এটা গ্রীষ্মকালীন ছুটি, তাই এটা এড়ানো যায় না।
  • 今日(きょう)は雨(あめ)ですね。サッカーができません。 ー しょうがないですよ。
    আজ বৃষ্টি হচ্ছে। আমরা ফুটবল খেলতে পারব না। - এটা এড়ানো যায় না।

ট্যাগ

JLPT N3