Gramática
Patrón gramatical

N + らしい

  • Un patrón gramatical utilizado para transmitir que algo posee las características, cualidades o rasgos típicos asociados con el sustantivo (N).

Frases de ejemplo

  • 夏(なつ)より冬(ふゆ)のほうが、北(ほっ)海(かい)道(どう)らしい景(け)色(しき)が見(み)られる。
    En invierno se pueden ver paisajes más típicos de Hokkaido que en verano.
  • 木(き)村(むら)さんは、本(ほん)当(とう)の気(き)持(も)ちをなかなか言(い)わない。日(に)本(ほん)人(じん)らしい人(ひと)だ。
    El Sr. Kimura rara vez expresa sus verdaderos sentimientos. Es muy japonés.
  • 今(きょ)日(う)は暖(あたた)かくて、春(はる)らしい1日(にち)になるでしょう。
    Hoy hace calor, parece que será un día primaveral.
  • 田(た)中(なか)さんは教(きょう)師(し)になったそうだよ。 ー まじめで頭(あたま)がいい田(た)中(なか)さんらしいね。
    Escuché que Tanaka se ha convertido en profesor. - Es muy típico de Tanaka, serio y inteligente.
  • 体(からだ)が大(おお)きい人(ひと)が男(おとこ)らしいというのは、古(ふる)い考(かんが)えだと思(おも)う。
    Creo que la idea de que las personas grandes son más masculinas es una idea anticuada.

Etiquetas

JLPT N3