Gramática
Patrón gramatical

V(ない) + なくてはならない

  • Un patrón gramatical utilizado para expresar un requisito u obligación de realizar una determinada acción.
  • El patrón "V(ない) + なくてならない" se utiliza a menudo en casos en los que se trata de un juicio personal, en comparación con el patrón similar "V(ない) + なければならない".
  • En conversaciones informales con familiares o amigos cercanos, también se utiliza "なくちゃ", la forma abreviada de "なくてはならない".

Frases de ejemplo

  • 財(さい)布(ふ)をなくしたので、警(けい)察(さつ)へ行(い)かなくてはならない。
    Como perdí la billetera, tengo que ir a la policía.
  • 寮(りょう)では、自(じ)分(ぶん)で掃(そう)除(じ)や洗(せん)濯(たく)をしなくてはならない。
    En el dormitorio, tienes que limpiar y lavar tu ropa por ti mismo.
  • 明(あ)日(した)は早(はや)く起(お)きなくてはならないのに、なかなか寝(ね)られない。
    Mañana tengo que levantarme temprano, pero no puedo dormir.
  • 東(とう)京(きょう)駅(えき)へ行(い)きたいなら、秋(あき)葉(はば)原(ら)駅(えき)で乗(の)り換(か)えなくてはならないよ。
    Si quieres ir a la estación de Tokio, tendrás que hacer transbordo en la estación de Akihabara.
  • 友(とも)達(だち)に借(か)りたノートを汚(よご)してしまったので、明(あ)日(した)謝(あやま)らなくてはならない。
    Ensucié el cuaderno que le presté a un amigo, así que mañana tengo que disculparme.

Etiquetas

JLPT N3