Patrón gramatical

V(て) + てもらう

  • Un patrón gramatical usado para describir que alguien (Receptor) recibe una acción de alguien más (Dador) desde la perspectiva del receptor.
  • A menudo se usa con el siguiente patrón:
    [Receptor] は [Dador] に V(て) + てもらう。
  • Si quieres enfatizar al dador, la partícula に en el patrón anterior a menudo se reemplaza con la partícula から.
  • Si el receptor es 私, la parte 私は en el patrón anterior a menudo se omite.
  • Dado que el verbo もらう se usa para describir la acción desde la perspectiva del receptor, el dador no puede ser 私.

Significado

get someone to do something

Frases de ejemplo

  • 今晩(こんばん)、彼女(かのじょ)にご飯(はん)を作(つく)ってもらいます。
    Mi novia cocinará para mí esta noche.
  • 私(わたし)は、父(ちち)に仕事(しごと)を手伝(てつだ)ってもらいました。
    Mi padre me ayudó con el trabajo.
  • 私(わたし)は、恋人(こいびと)にプレゼントを買(か)ってもらった。
    Mi novia me compró un regalo.
  • 私(わたし)は、姉(あね)にスマホを貸(か)してもらいました。
    Mi hermana mayor me prestó su teléfono inteligente.
  • 部長(ぶちょう)にリンさんを紹介(しょうかい)してもらいました。
    El jefe de departamento me presentó a Lin.
  • 子(こ)どものとき、父(ちち)に撮(と)り方(かた)を教(おし)えてもらいました。
    Mi padre me enseñó a tomar fotos cuando era niño.

Etiquetas

JLPT N4; みんなの日本語初級(24)