Patrón gramatical

〜のが…

  • Un patrón gramatical que se usa para describir los sentimientos de uno hacia una acción, estado o situación en particular.
  • A menudo se usa con un adjetivo emocional que sigue a のが para expresar las opiniones, consejos o recomendaciones del hablante.
  • Tenga en cuenta que la partícula の actúa como un nominalizador, que convierte un verbo o adjetivo en un sustantivo, y la partícula が marca un nuevo tema.

Significado

It is ... to ~

Conexión

  • V(普通(ふつう)) + のが
  • いA(普通(ふつう)) + のが
  • なA(普通(ふつう)) + な + のが
  • N(普通(ふつう)) + な + のが

Frases de ejemplo

  • このお城(しろ)は、庭(にわ)が広(ひろ)いのが良(い)いです。
    Es bonito que este castillo tenga un gran jardín.
  • あの木(き)は、秋(あき)に色(いろ)が変(か)わるのがきれいです。
    Es hermoso que esos árboles cambien de color en otoño.
  • このツアーは、予約(よやく)がインターネットなのが便利(べんり)でした。
    Fue conveniente que la reserva para este tour fuera en línea.
  • 力(ちから)のない人(ひと)は、荷物(にもつ)を上(あ)げるのが大変(たいへん)だ。
    Es difícil para aquellos que no son lo suficientemente fuertes levantar el equipaje.
  • 日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)するのが、おもしろいです。
    Estudiar japonés es interesante.
  • 休(やす)みの日(ひ)は、海(うみ)の近(ちか)くを運転(うんてん)するのが好(す)きです。
    En los días libres, me gusta conducir cerca del mar.
  • 私(わたし)の姉(あね)は、料理(りょうり)を作(つく)るのが上手(じょうず)です。
    Mi hermana mayor es buena cocinando.
  • 私(わたし)は、布団(ふとん)の中(なか)で、一日中(いちにちじゅう)ゲームをするのが好(す)きです。
    Me gusta quedarme en la cama y jugar videojuegos todo el día.
  • ええっ!? 外(そと)に出(で)るのが嫌(きら)いですか。
    ¡¿Eh?! ¿No te gusta salir?

Etiquetas

JLPT N5; みんなの日本語初級(38)