Patrón gramatical

〜んだ (Razón)

  • Un patrón gramatical usado para proporcionar o buscar adicionalmente razones, causas o motivos de algo que es conocimiento compartido entre el hablante y el oyente.
  • Tenga en cuenta que las oraciones con んだ se usan comúnmente al agregar información, hacer preguntas o proporcionar respuestas para llenar la brecha de comprensión entre el hablante y el oyente.

Conexión

  • V(普通(ふつう)) + んだ
  • いA(普通(ふつう)) + んだ
  • なA(普通(ふつう)) + な + んだ
  • N(普通(ふつう)) + な + んだ

Frases de ejemplo

  • 教科書(きょうかしょ)を見(み)せてください。家(いえ)に忘(わす)れたんです。
    Por favor, muéstrame tu libro de texto. Lo olvidé en casa.
  • 私(わたし)は野菜(やさい)をよく食(た)べます。野菜(やさい)は体(からだ)にいいんです。
    Como muchas verduras. Las verduras son buenas para la salud.
  • どうして彼(かれ)は人気(にんき)があるんですか。 ー ハンサムで、歌(うた)が上手(じょうず)なんです。
    ¿Por qué es popular? - Es guapo y un buen cantante.
  • どうして病院(びょういん)へ行(い)ったんですか。 ー お皿(さら)が割(わ)れて、手(て)を切(き)ったんです。
    ¿Por qué fuiste al hospital? Un plato se rompió y me corté la mano.
  • 今日(きょう)は早(はや)く帰(かえ)ってもいいですか。母(はは)が家(いえ)に来(く)るんです。
    ¿Puedo irme temprano hoy? Mi madre viene a casa.
  • 美(うつく)しいお寺(てら)ですね。どうして、池(いけ)の中(なか)に建(た)てたんですか。
    Es un templo hermoso. ¿Por qué lo construyeron en el estanque?

Etiquetas

JLPT N5; みんなの日本語初級(26)