Patrón gramatical

〜らしい

  • Un patrón gramatical usado para transmitir información que el hablante escuchó o aprendió indirectamente, a menudo incluyendo las propias inferencias del hablante.
  • A menudo se usa cuando la fuente de información, como rumores, no está clara.

Significado

I heard that ~; It seems that ~

Conexión

  • V(普通(ふつう)) + らしい
  • いA(普通(ふつう)) + らしい
  • なA(普通(ふつう)) + らしい
  • N(普通(ふつう)) + らしい

Frases de ejemplo

  • 再来月(さらいげつ)、うちの会社(かいしゃ)に新(あたら)しい部長(ぶちょう)が来(く)るらしいです。
    Escuché que un nuevo gerente viene a nuestra empresa el mes después del próximo.
  • あの店(みせ)のお弁当(べんとう)は、おいしいらしいです。
    Escuché que las cajas de almuerzo en esa tienda son deliciosas.
  • 友(とも)だちが住(す)んでいる町(まち)は、便利(べんり)ではないらしい。
    Escuché que el pueblo donde vive mi amigo no es conveniente.
  • 彼女(かのじょ)は、音楽家(おんがくか)らしいです。
    Escuché que ella es música.
  • 部長(ぶちょう)は、来月(らいげつ)で会社(かいしゃ)を辞(や)めるらしいです。
    Parece que el jefe de departamento dejará la empresa el mes que viene.
  • 田中(たなか)さんは、明日(あした)誕生日(たんじょうび)らしいです。
    Parece que mañana es el cumpleaños de Tanaka-san.
  • 今日(きょう)、5時(じ)から橋(はし)をライトアップするらしいですよ。
    Escuché que van a iluminar el puente hoy a las 5 p.m.
  • しかも、月(つき)に一度(いちど)しか、見(み)られないらしいです。
    Y escuché que solo se puede ver una vez al mes.
  • あのレストランの料理(りょうり)は、とてもおいしいらしいよ。
    He oído que la comida en ese restaurante es muy deliciosa.

Etiquetas

JLPT N4