Gramática
Patrón gramatical

V(ない) + ないと。

  • Un patrón gramatical utilizado para expresar un requisito u obligación de realizar una determinada acción.
  • Es una forma abreviada del patrón "V(ない) + ないといけない" y se utiliza a menudo en conversaciones informales con familiares o amigos cercanos.

Frases de ejemplo

  • あと1分(ぷん)で電(でん)車(しゃ)が来(く)る。急(いそ)がないと。
    Falta 1 minuto para que llegue el tren. Hay que darse prisa.
  • もう寝(ね)るの？早(はや)いね。 ー うん、明(あ)日(した)は用(よう)事(じ)があるから早(はや)く起(お)きないと。
    ¿Ya vas a dormir? Qué temprano. - Sí, mañana tengo algo que hacer, así que tengo que despertarme temprano.
  • 来(らい)週(しゅう)、試(し)験(けん)でしょう？ちゃんと勉(べん)強(きょう)しないと。 ー うん、今(いま)からするよ。
    La próxima semana es el examen, ¿verdad? Debo estudiar bien. － Sí, empezaré ahora mismo.
  • ああ、お腹(なか)がいっぱい。でも、お皿(さら)にとった料(りょう)理(り)は全(ぜん)部(ぶ)食(た)べないと。
    Ah, estoy lleno. Pero tengo que comer toda la comida que tomé en el plato.
  • あっ、大(たい)変(へん)！忘(わす)れてた。帰(かえ)る前(まえ)に母(はは)に連(れん)絡(らく)しないと。
    ¡Oh, qué desastre! Lo olvidé. Tengo que contactar a mi madre antes de regresar a casa.

Etiquetas

JLPT N3