Patrón gramatical

〜だろう

  • Un patrón gramatical usado para hacer una inferencia o especular sobre algo basado en información objetiva o situación.
  • A menudo se usa con adverbios como たぶん, おそらく, きっと, etc.
  • La forma cortés de "〜だろう" es "〜でしょう", que a menudo se usa en contexto formal.
  • Tenga en cuenta que este patrón se indica bajando la entonación al final de la oración.

Significado

probably; maybe; must

Conexión

  • V(普通(ふつう)) + だろう
  • いA(普通(ふつう)) + だろう
  • なA(普通(ふつう)) + な + だろう
  • N(普通(ふつう)) + の + だろう

Frases de ejemplo

  • 雪(ゆき)が降(ふ)っているから、外(そと)は寒(さむ)いでしょう。
    Está nevando, así que debe hacer frío afuera.
  • 彼(かれ)は有名(ゆうめい)な人(ひと)でしょう。あんなに人(ひと)が集(あつ)まっていますから。
    Debe ser famoso. Hay tanta gente reunida allí.
  • 全員大学(ぜんいんだいがく)に入(はい)れた。今年(ことし)の入学試験(にゅうがくしけん)は簡単(かんたん)だっただろう。
    Todos entraron a la universidad. El examen de ingreso de este año debe haber sido fácil.
  • たぶん、彼(かれ)は試合(しあい)に勝(か)つだろう。他(ほか)の人(ひと)は弱(よわ)いから。
    Tal vez él gane el juego porque los demás son débiles.
  • 今日(きょう)は車(くるま)が少(すく)ないから、早(はや)く会社(かいしゃ)に着(つ)くでしょう。
    Hoy hay pocos coches, así que probablemente llegaré temprano a la oficina.
  • 今日(きょう)は寒(さむ)いから、明日(あした)は雪(ゆき)だろう。
    Hoy hace frío, así que mañana probablemente nevará.
  • タクシーなら、駅前(えきまえ)の道(みち)を通(とお)らないので、早(はや)いでしょう。
    Si tomamos un taxi, será más rápido porque no pasa por la calle frente a la estación.

Etiquetas

JLPT N4; みんなの日本語初級(32)