分(わ)からずじまい

Categoría gramatical

Otro

Significado

quedarse sin saber; nunca llegar a saber

Frases de ejemplo

  • 大喧嘩(おおげんか)をして離婚(りこん)した。妻(つま)の本当(ほんとう)の気持(きも)ちは、結局(けっきょく)分(わ)からずじまいになってしまった。
    Nos divorciamos tras una gran pelea. Al final, nunca llegué a saber los verdaderos sentimientos de mi esposa.
  • 事件(じけん)から5年(ねん)が経(た)って捜査(そうさ)が終了(しゅうりょう)になった。犯人(はんにん)はいまだ分(わ)からずじまいである。
    Han pasado 5 años desde el incidente y la investigación terminó. Todavía no se sabe quién fue el culpable.

Etiquetas

JLPT N1