Motif grammatical

V(た) + たほうがいいです

  • Un motif grammatical utilisé pour donner des conseils ou des recommandations selon lesquels quelqu'un devrait faire quelque chose de manière polie.

Signification

it is better to do; you should do

Exemples de phrases

  • 駅(えき)まで、自転車(じてんしゃ)に乗(の)ったほうがいいです。
    Il vaut mieux aller à la gare à vélo.
  • そのコーヒーは、砂糖(さとう)を入(い)れたほうがいいです。
    Il vaut mieux ajouter du sucre au café.
  • もっとサッカーを練習(れんしゅう)したほうがいいです。
    Vous devriez vous entraîner davantage au football.
  • 今日(きょう)は、早(はや)く寝(ね)たほうがいいですよ。
    Il vaut mieux que vous vous couchiez tôt aujourd'hui.
  • 部屋(へや)を掃除(そうじ)したほうがいいですよ。
    Vous feriez mieux de nettoyer votre chambre.
  • お寺(てら)の見学(けんがく)ツアーを、予約(よやく)したほうがいいです。
    Il est préférable de réserver une visite du temple.

Références

Étiquettes

JLPT N4; みんなの日本語初級(32)