Motif grammatical

V(て) + てください

  • Un motif grammatical utilisé pour faire une demande ou donner un ordre poliment.
  • En ajoutant des phrases telles que "すみませんが" ou "どうぞ" au début d'une phrase, vous pouvez donner une impression plus polie à l'autre personne.

Signification

Please do

Exemples de phrases

  • 教室(きょうしつ)の窓(まど)を閉(し)めてください。
    Veuillez fermer la fenêtre de la classe.
  • 英語(えいご)の宿題(しゅくだい)を出(だ)してください。
    Veuillez rendre vos devoirs d'anglais.
  • 来週(らいしゅう)、試合(しあい)です。もっと練習(れんしゅう)してください。
    Nous avons un match la semaine prochaine. S'il vous plaît, entraînez-vous davantage.
  • 明日(あした)のホテルを予約(よやく)してください。
    Veuillez réserver un hôtel pour demain.
  • もっとゆっくり話(はな)してください。
    Veuillez parler plus lentement.
  • こちらを見(み)てください。
    Regardez par ici, s'il vous plaît.
  • すみませんが、この日本語(にほんご)を教(おし)えてください。
    Excusez-moi, pourriez-vous m'enseigner ce japonais ?
  • どうぞ、たくさん食(た)べてください。
    S'il vous plaît, mangez beaucoup.
  • あいさん、来(き)てください！あっちは、温泉(おんせん)です。
    Aïe, venez ! Il y a une source d'eau chaude là-bas.
  • 来月(らいげつ)、試験(しけん)です。もっと勉強(べんきょう)してください。
    L'examen est le mois prochain. S'il vous plaît, étudiez davantage.
  • 荷物(にもつ)は、そこに置(お)いてください。
    Veuillez poser vos bagages là-bas.
  • 私(わたし)の話(はなし)を、メモしてください。
    Veuillez prendre des notes sur ce que je dis.

Références

Étiquettes

JLPT N5; みんなの日本語初級(14)