[Pola tata bahasa] V(ます) + かけだ: Arti dan Contoh Kalimat

Pola tata bahasa yang digunakan untuk menyatakan bahwa suatu tindakan belum selesai atau masih di tengah jalan.

half-V-ed; in the middle of V-ing; partially V-ed

宿(しゅく)題(だい)はもう終(お)わった？ーううん、宿(しゅく)題(だい)はまだ、やりかけだよ。

PR-nya sudah selesai? - Belum, PR-nya masih setengah dikerjakan.
そのジュースは、飲(の)みかけだから、もう捨(す)てたほうがいいよ。

Karena jus itu sudah diminum separuh dan belum habis, lebih baik dibuang saja.
3月(がつ)の桜(さくら)は、まだ咲(さ)きかけで、少(すこ)ししか花(はな)が咲(さ)いていない。

Bunga sakura di bulan Maret baru mulai mekar setengah, dan bunganya baru mekar sedikit.
家(いえ)に、読(よ)みかけの本(ほん)がたくさんあります。

Di rumah ada banyak buku yang belum selesai saya baca.
食(しょく)堂(どう)の机(つくえ)に、誰(だれ)かの食(た)べかけのご飯(はん)がある。

Di meja kantin ada makanan yang belum selesai dimakan oleh seseorang.

JLPT N3