Tata Bahasa
Pola tata bahasa

~という点(てん)で…

  • Pola tata bahasa yang digunakan untuk menilai sesuatu dengan berfokus pada sisi, kualitas, atau standar tertentu.
  • Sering digunakan untuk menekankan satu poin tertentu saat membandingkan atau mempertimbangkan sesuatu.

Arti

in that ~; in terms of ~

Koneksi

  • V(普通(ふつう)) + という点(てん)で
  • いA(普通(ふつう)) + という点(てん)で
  • なA(普通(ふつう)) + という点(てん)で
  • N(普通(ふつう)) + という点(てん)で

Contoh Kalimat

  • コーヒーの美(お)味(い)しさという点(てん)で、Ａ店(てん)よりＢ店(てん)の方(ほう)が好(す)きだ。
    Dalam hal kelezatan kopi, saya lebih suka kedai B daripada kedai A.
  • 今(こん)回(かい)の仕(し)事(ごと)は、英(えい)語(ご)が話(はな)せるという点(てん)で、山(やま)下(した)さんが担(たん)当(とう)することになった。
    Untuk pekerjaan kali ini, dalam hal bisa berbahasa Inggris, diputuskan bahwa Yamashita yang akan menanganinya.
  • このスマホは、写(しゃ)真(しん)がきれいという点(てん)で、他(ほか)のより人(にん)気(き)がある。
    Ponsel pintar ini, dalam hal fotonya yang bagus, lebih populer daripada yang lain.
  • 私(わたし)と兄(あに)は、野(や)菜(さい)が嫌(きら)いだという点(てん)でよく似(に)ています。
    Saya dan kakak laki-laki saya sangat mirip dalam hal tidak suka sayur.
  • 住(す)みやすさという点(てん)では、Ａ町(ちょう)のほうがおすすめです。
    Dari segi kenyamanan tempat tinggal, kota A lebih direkomendasikan.

Tag

JLPT N3