Konjungsi

なぜかというと

どうしてかというと

  • Konjungsi yang digunakan untuk menyatakan hubungan sebab-akibat, menjelaskan alasan atau penyebab untuk pernyataan yang disebutkan sebelumnya.
  • Sering digunakan ketika pembicara ingin menekankan alasan atau penyebabnya.

Contoh Kalimat

  • 最近(さいきん)、仕事(しごと)を辞(や)めました。なぜかというと、給料(きゅうりょう)が安(やす)いからです。
    Akhir-akhir ini saya berhenti bekerja. Alasannya karena gajinya rendah.
  • 日本語(にほんご)は難(むずか)しいと思(おも)います。なぜかというと、漢字(かんじ)を覚(おぼ)えないといけないからです。
    Saya pikir bahasa Jepang itu sulit. Karena harus menghafal kanji.
  • 今日(きょう)は仕事(しごと)は休(やす)みです。なぜかというと、祝日(しゅくじつ)だからです。
    Hari ini saya libur kerja karena hari ini adalah hari libur nasional.
  • 私(わたし)は甘(あま)い物(もの)は食(た)べない。どうしてかというと、ダイエット中(ちゅう)だからだ。
    Saya tidak makan makanan manis. Karena saya sedang diet.
  • 新宿(しんじゅく)までは電車(でんしゃ)で行(い)ったほうがいいです。どうしてかというと、道(みち)が混(こ)むからです。
    Lebih baik naik kereta ke Shinjuku. Karena jalanan akan macet.

Tag

JLPT N3