Keigo (Kehormatan)

申(もう)す

  • Bentuk khusus dari kenjogo (謙譲語, bahasa merendahkan diri) yang digunakan untuk kata kerja "言う".
  • Biasanya digunakan dalam konteks formal untuk menunjukkan kerendahan hati terhadap pendengar saat merujuk pada tindakan pembicara sendiri (atau kelompok pembicara) terkait dengan mengatakan atau memberi tahu.

Contoh Kalimat

  • 営業(えいぎょう)部(ぶ)の山下(やました)と申(もう)します。よろしくお願(ねが)いいたします。
    Saya adalah Yamashita dari departemen penjualan. Senang bertemu dengan Anda.
  • （受付(うけつけ)で）山田(やまだ)と申(もう)しますが、岡田(おかだ)様(さま)はいらっしゃいますか。
    (Di meja resepsionis) Nama saya Yamada, apakah Tuan Okada ada di sini?
  • （電話(でんわ)で）お電話(でんわ)ありがとうございます。 ー Ａ社(しゃ)の田中(たなか)と申(もう)します。
    (Telepon) Terima kasih telah menghubungi. - Saya Tanaka dari perusahaan A.
  • 父(ちち)が先生(せんせい)に「よろしく」と申(もう)しておりました。
    Ayah saya mengatakan kepada guru "Tolong jaga saya."
  • アメリカ出身(しゅっしん)と申(もう)しましても、祖父母(そふぼ)も両親(りょうしん)も、違(ちが)う国(くに)の出身(しゅっしん)です。
    Meskipun saya bilang saya berasal dari Amerika, kakek-nenek dan orang tua saya berasal dari negara yang berbeda.

Tag

JLPT N3