Lainnya

確(たし)かに

  • "確かに" adalah bentuk-に dari kata sifat な "確かな" dan digunakan untuk menunjukkan kepastian tentang tindakan seseorang atau kualitas sesuatu.
  • Juga dapat digunakan sebagai frasa untuk menekankan persetujuan, terutama ketika pernyataan tersebut sesuai dengan pengamatan atau pemahaman pembicara.

Contoh Kalimat

  • レストランを予約(よやく)したほうがいいかな？－あ、確(たし)かにそうだね。
    Haruskah kita memesan restoran? — Ah, memang benar begitu.
  • 日本人(にほんじん)は確(たし)かにまじめな人(ひと)が多(おお)いが、みんながそうではない。
    Orang Jepang memang banyak yang serius, tetapi tidak semua orang seperti itu.
  • （買(か)い物(もの)で）この靴(くつ)かわいいね。 － 確(たし)かにかわいいけど、歩(ある)きにくそう。
    (Saat berbelanja) Sepatu ini lucu ya. - Memang lucu, tapi kelihatannya sulit untuk berjalan.
  • もう夏(なつ)だけど、海(うみ)に行(い)くにはまだ寒(さむ)いよね？ー 確(たし)かに。来月(らいげつ)にしようか。
    Sudah musim panas, tapi rasanya masih terlalu dingin untuk pergi ke pantai, ya? - Memang. Bagaimana kalau kita pergi bulan depan?
  • 確(たし)かに私(わたし)がメールで確認(かくにん)をしました。
    Memang saya sudah mengonfirmasi melalui email.

Tag

JLPT N3