Konjungsi
ところが
- Konjungsi yang digunakan untuk memperkenalkan pernyataan yang bertentangan atau secara tak terduga berlawanan dengan apa yang telah dikatakan atau diharapkan sebelumnya.
Contoh Kalimat
-
スーパーへ買い物に来た。ところが、財布を忘れて何も買えなかった。Saya datang ke supermarket untuk berbelanja. Tapi saya lupa membawa dompet, jadi tidak bisa beli apa-apa.
-
日本のチームは優勝すると思っていた。ところが、負けてしまった。Saya pikir tim Jepang akan juara, namun mereka kalah.
-
夏休みに海へ行く予定だった。ところが、熱が出て行けなかった。Saya seharusnya pergi ke pantai saat liburan musim panas, tetapi saya tidak bisa pergi karena saya demam.
-
友達の家に、借りた本を返しに行った。ところが、友達は留守だった。Saya pergi ke rumah teman untuk mengembalikan buku yang saya pinjam, tetapi teman saya tidak ada di rumah.
-
バス停まで走った。ところが、バスの時間に間に合わなかった。Saya berlari ke pemberhentian bus, namun saya tidak sempat untuk naik bus.
Tag
JLPT N3