Keigo (Kehormatan)

さしあげる

  • Bentuk khusus dari kenjogo (謙譲語, bahasa merendahkan diri) yang digunakan untuk kata kerja "あげる".
  • Biasanya digunakan dalam konteks formal untuk menunjukkan kerendahan hati terhadap pendengar saat berbicara tentang tindakan pembicara sendiri (atau kelompok pembicara) dalam memberikan sesuatu.

Contoh Kalimat

  • 部長(ぶちょう)の誕生(たんじょう)日(び)に、ワインをさしあげるつもりです。
    Saya berencana memberikan sebotol anggur kepada kepala departemen pada ulang tahunnya.
  • （メールで）来週(らいしゅう)の会議(かいぎ)の日程(にってい)について、ご連絡(れんらく)をさしあげました。
    (Saya) telah menghubungi Anda melalui email mengenai jadwal rapat minggu depan.
  • アンケートに答(こた)えてくださった方(ほう)には、プレゼントをさしあげます。
    Kami akan memberikan hadiah kepada mereka yang telah mengisi survei.
  • お電話(でんわ)をさしあげるなら、何時(なんじ)ごろ、ご都合(つごう)がよいでしょうか。
    Jika saya menelepon Anda, kira-kira jam berapa yang nyaman bagi Anda?
  • 卒業式(そつぎょうしき)で、先生(せんせい)に花束(はなたば)をさしあげました。
    Pada upacara kelulusan, saya memberikan buket bunga kepada guru.

Tag

JLPT N3