Pola tata bahasa

〜ではないだろうか

〜じゃないだろうか 〜ではないか

  • Sebuah pola tata bahasa yang digunakan dengan cara sopan dan tidak langsung untuk menyatakan pendapat, asumsi, atau saran dari pembicara.
  • Sering digunakan dalam konteks formal atau sopan, terutama dalam bahasa Jepang tertulis atau diskusi bisnis.

Koneksi

  • V(普通(ふつう)) + ではないだろうか
  • いA(普通(ふつう)) + ではないだろうか
  • なA(普通(ふつう)) + なの + ではないだろうか
  • N(普通(ふつう)) + なの + ではないだろうか

Contoh Kalimat

  • このメールに書(か)いてあることは、間違(まちが)っているのではないだろうか。
    Apakah apa yang tertulis dalam email ini mungkin salah?
  • （美術館(びじゅつかん)で）この絵(え)は、日本(にほん)の自然(しぜん)を表(あらわ)しているのではないだろうか。
    (Di museum seni) Lukisan ini rasanya menggambarkan alam Jepang, bukan?
  • 会議(かいぎ)は明日(あした)にするのがいいんじゃないだろうか。
    Mungkin lebih baik kita mengadakan pertemuan besok.
  • みんな成績(せいせき)がよかったなんて、試験(しけん)が簡単(かんたん)だったのではないか。
    Jika semua orang mendapatkan nilai yang baik, apakah ujian itu mudah?
  • 頭(あたま)が痛(いた)くて熱(ねつ)もあるそうだから、彼(かれ)はインフルエンザじゃないか。
    Dia katanya sakit kepala dan demam, mungkin dia terkena flu.

Tag

JLPT N3