Kata keterangan

結局(けっきょく)

  • Sebuah kata keterangan yang digunakan untuk menyatakan hasil akhir setelah berbagai usaha, peristiwa, atau percobaan.
  • Sering menyiratkan bahwa, meskipun ada usaha atau kemungkinan berbeda, hasil akhirnya agak bisa diprediksi atau tak terhindarkan, terkadang membawa nuansa kekecewaan.

Contoh Kalimat

  • ダイエットのために毎日(まいにち)走(はし)ったが、結局(けっきょく)痩(や)せなかった。
    Saya berlari setiap hari untuk diet, tetapi akhirnya saya tidak kehilangan berat badan.
  • 大学(だいがく)のとき、イギリスに留学(りゅうがく)するつもりだったけど、結局(けっきょく)しなかった。
    Saat di universitas, saya berencana untuk belajar di Inggris, tetapi pada akhirnya saya tidak pergi.
  • 色々(いろいろ)な国(くに)の料理(りょうり)を食(た)べたけど、結局(けっきょく)、和食(わしょく)が一番(いちばん)好(す)きだと気(き)づいた。
    Saya sudah mencoba berbagai masakan dari banyak negara, namun akhirnya saya sadar bahwa masakan Jepang adalah yang terbaik.
  • テストについてまだ何(なに)も言(い)われていませんが、結局(けっきょく)、いつ行(おこな)われるんですか。
    Mengenai ujian, saya belum mendengar apa-apa, sebenarnya kapan ujian itu akan dilaksanakan?
  • 仕事(しごと)が終(お)わらなくて、結局(けっきょく)土日(どにち)も仕事(しごと)をしなければなりません。
    Karena pekerjaan saya belum selesai, akhirnya saya harus bekerja juga di akhir pekan.

Tag

JLPT N3