Pola tata bahasa

V(kausatif) + せてもらえませんか

  • Pola tata bahasa yang digunakan ketika pembicara dengan sopan meminta izin untuk melakukan suatu tindakan.
  • Sering digunakan ketika pembicara percaya bahwa tindakan tersebut kemungkinan besar akan diizinkan oleh orang lain.

Contoh Kalimat

  • 頭(あたま)が痛(いた)いので、今日(きょう)は早(はや)く帰(かえ)らせてもらえませんか。 ー わかりました。お大事(だいじ)に。
    Karena saya sakit kepala, bolehkah saya pulang lebih awal hari ini? — Baiklah. Semoga lekas sembuh.
  • 会議(かいぎ)をしたいんですが、この部屋(へや)を使(つか)わせてもらえませんか。 ー ええ、どうぞ。
    Saya ingin mengadakan rapat, apakah saya bisa menggunakan ruangan ini? - Ya, silakan.
  • きれいなお着物(きもの)ですね。写真(しゃしん)を撮(と)らせてもらえませんか。 ー いいですよ。
    Kimono Anda sangat indah. Bolehkah saya mengambil foto? － Tentu saja.
  • すみません。この席(せき)に荷物(にもつ)を置(お)かせてもらえませんか。 ー どうぞ。
    Permisi, bolehkah saya meletakkan barang saya di tempat ini? - Silakan.
  • 姉(あね)の結婚式(けっこんしき)で国(くに)に帰(かえ)るので、来月(らいげつ)1週間(しゅうかん)休(やす)ませてもらえませんか。 ー 分(わ)かりました。
    Karena saya akan pulang ke negara untuk pernikahan kakak, bisakah saya libur selama seminggu bulan depan? － Dimengerti.

Tag

JLPT N3