Pola tata bahasa

V(て) + ちゃう (penyelesaian)

  • Pola tata bahasa yang digunakan untuk menekankan bahwa seseorang telah menyelesaikan tindakannya, atau bahwa suatu kejadian telah berakhir.
  • Ini adalah bentuk pendek dari pola "V(て) + てしまう" dan sering digunakan dalam percakapan santai.

Contoh Kalimat

  • あれ、昨日(きのう)買(か)ったワインは？ ー あ、一人(ひとり)で全部(ぜんぶ)飲(の)んじゃった。
    Eh, di mana anggur yang kita beli kemarin? — Ah, saya meminumnya semua sendiri.
  • 9時(じ)のバスにまだ間(ま)に合(あ)う？ ー ううん、もう行(い)っちゃったよ。
    Apakah kita masih bisa mengejar bus jam 9? - Tidak, sudah berangkat.
  • ドラマがおもしろくて、1日(にち)で10話(わ)見終(みお)わっちゃった。
    Drama ini sangat menarik sehingga saya selesai menonton 10 episode dalam sehari.
  • 冷蔵庫(れいぞうこ)に残(のこ)っている料理(りょうり)、全部(ぜんぶ)食(た)べちゃうね。
    Saya akan makan semua makanan yang tersisa di lemari es.
  • まだ帰(かえ)らないんですか。 ー うん、この仕事(しごと)を今日中(きょうじゅう)にやっちゃいたいから。
    Anda belum pulang? － Ya, saya ingin menyelesaikan pekerjaan ini hari ini.

Tag

JLPT N3