Keigo (Kehormatan)

Sonkeigo (Bentuk pendek)

  • Bentuk pendek adalah bentuk sonkeigo (尊敬語, bahasa hormat) yang dapat dibuat dengan mengkonjugasikan kata kerja sesuai dengan aturan berikut:
    - Grup 1: Ganti vokal-u yang diakhiri dengan vokal-a dan tambahkan れる.
    - Grup 2: Ganti akhiran る dengan られる.
    - Grup 3: Ikuti aturan unik.
  • Perhatikan bahwa bentuk singkat umumnya dianggap tidak se-hormat bentuk dasarnya, jadi penting untuk memilih tingkat rasa hormat yang sesuai berdasarkan hubungan atau situasinya.

Contoh Kalimat

  • 部長(ぶちょう)は、いつも東京駅(とうきょうえき)で電車(でんしゃ)を降(お)りられます。
    Manajer selalu turun dari kereta di Stasiun Tokyo.
  • 美容院(びよういん)に行(い)かれたんですか。
    Apakah Anda pergi ke salon kecantikan?
  • 社長(しゃちょう)は、年(とし)を取(と)られたね。びっくりしたよ。
    Presiden semakin tua ya? Saya terkejut.
  • 課長(かちょう)は、先週(せんしゅう)からフィリピンへ出張(しゅっちょう)されています。
    Manajer sedang dalam perjalanan bisnis ke Filipina sejak minggu lalu.
  • 何(なに)か、本(ほん)を買(か)われたんですか。
    Apakah Anda membeli buku?

Tag

JLPT N4; みんなの日本語初級(49)