[Pola tata bahasa] V(た) + たところ: Arti dan Contoh Kalimat

Pola tata bahasa yang digunakan untuk menunjukkan bahwa ketika seseorang melakukan sesuatu, mereka menemukan atau menyadari suatu hasil atau akibat.

新(あたら)しいレストランに行(い)ってみたところ、30人(にん)以上(いじょう)の人(ひと)が並(なら)んでいた。

Saya coba pergi ke restoran baru, ternyata lebih dari 30 orang mengantre.
頭(あたま)が痛(いた)くて医者(いしゃ)に見(み)てもらったところ、インフルエンザだとわかった。

Saya pusing, jadi saya pergi ke dokter, dan ternyata saya terkena flu.
スマホの利用(りよう)時間(じかん)について調(しら)べたところ、15時間(じかん)以上(いじょう)使(つか)っている人(ひと)がいて驚(おどろ)いた。

Ketika saya mencari tahu tentang waktu penggunaan smartphone, saya terkejut mengetahui ada orang yang menggunakannya lebih dari 15 jam.
健康(けんこう)のために運動(うんどう)を始(はじ)めたところ、毎日(まいにち)よく寝(ね)られるようになりました。

Saya mulai berolahraga demi kesehatan, dan sekarang saya bisa tidur lebih nyenyak setiap hari.
留学(りゅうがく)したいと先生(せんせい)に話(はな)したところ、いろいろなアドバイスがもらえました。

Ketika saya memberitahukan guru bahwa saya ingin belajar ke luar negeri, saya mendapatkan berbagai saran.

JLPT N3