Keigo (Kehormatan)

参(まい)る

  • Bentuk khusus dari kenjogo (謙譲語, bahasa merendahkan diri) yang digunakan untuk kata kerja "行く" atau "来る".
  • Biasanya digunakan dalam konteks formal untuk menunjukkan kerendahan hati terhadap pendengar saat berbicara tentang tindakan pembicara sendiri (atau kelompok pembicara) terkait dengan pergi atau datang.

Contoh Kalimat

  • この会議(かいぎ)に参加(さんか)するために、東京(とうきょう)から参(まい)りました。
    Saya datang dari Tokyo untuk mengikuti rapat ini.
  • 私(わたし)も、社長(しゃちょう)と一緒(いっしょ)に、出張(しゅっちょう)に参(まい)りたいと思(おも)います。
    Saya juga ingin pergi dinas bersama presiden.
  • 駅(えき)からここまで、歩(ある)いて参(まい)りました。
    Saya berjalan kaki dari stasiun ke sini.
  • （受付(うけつけ)で）本日(ほんじつ)、面接(めんせつ)に参(まい)りました、佐藤(さとう)と申(もう)します。
    (Di meja resepsionis) Saya Sato, saya datang untuk wawancara hari ini.
  • （駅(えき)で）2番(ばん)線(せん)に電車(でんしゃ)が参(まい)りますので、ご注意(ちゅうい)ください。
    (Di stasiun) Harap berhati-hati karena kereta akan datang di jalur 2.

Tag

JLPT N3