Pola tata bahasa

V(て) + てごらんなさい

  • Pola tata bahasa yang digunakan untuk mendorong seseorang mencoba melakukan sesuatu.
  • Sering digunakan oleh seseorang dalam posisi yang lebih tinggi atau lebih berwibawa (seperti guru atau orang tua) saat berbicara kepada seseorang dalam posisi yang lebih rendah (seperti murid atau anak).
  • Dalam percakapan santai, bentuk pendek "てごらん" juga digunakan.

Contoh Kalimat

  • 何(なに)か困(こま)っていることがあるなら、話(はな)してごらんなさい。
    Kalau ada yang mengganggu, coba ceritakan saja.
  • まずは説明書(せつめいしょ)を読(よ)んでごらんなさい。わかりやすく書(か)いてありますよ。
    Pertama-tama, bacalah petunjuk penggunaan. Itu ditulis dengan cara yang mudah dipahami.
  • 今度(こんど)から自分(じぶん)でお弁当(べんとう)を作(つく)ってごらんなさい。 ー うん、やってみるよ。
    Mulai sekarang, coba buatkan sendiri bekal makan siangmu. － Ya, saya akan mencobanya.
  • これ、おいしいよ。食(た)べてごらん。 ー ありがとう。
    Ini enak. Cobalah. - Terima kasih.
  • 歴史(れきし)については田中(たなか)先生(せんせい)に聞(き)いてごらん。よく知(し)っているよ。
    Untuk sejarah, coba tanya kepada Pak Tanaka. Dia sangat tahu banyak.

Tag

JLPT N3