Pola tata bahasa

〜ついでに…

  • Pola tata bahasa yang digunakan untuk menunjukkan bahwa sambil melakukan satu tindakan, seseorang memanfaatkan kesempatan untuk melakukan tindakan lain yang terkait.
  • Menyiratkan bahwa tindakan kedua dilakukan karena dianggap nyaman atau efisien jika dilakukan bersamaan dengan tindakan utama.

Koneksi

  • V(辞書) + ついでに
  • V(た) + ついでに
  • N + の + ついでに

Contoh Kalimat

  • 京都(きょうと)へ出張(しゅっちょう)したついでに、有名(ゆうめい)なお寺(てら)を見(み)に行(い)った。
    Sekalian perjalanan dinas ke Kyoto, saya sempat mengunjungi kuil terkenal.
  • 歯医者(はいしゃ)へ行(い)ったついでに、隣(となり)のスーパーで買(か)い物(もの)した。
    Sekalian pergi ke dokter gigi, saya juga berbelanja di supermarket sebelah.
  • 犬(いぬ)の散歩(さんぽ)へ行(い)くついでに、郵便局(ゆうびんきょく)で手紙(てがみ)を出(だ)した。
    Saat berjalan-jalan dengan anjing, saya sekalian mengirim surat di kantor pos.
  • 部屋(へや)を掃除(そうじ)するついでに廊下(ろうか)も掃除(そうじ)してくれない？ ー いいよ。
    Bisakah kamu membersihkan lorong sambil membersihkan kamar? - Tentu.
  • コンビニへ行(い)くついでに、牛乳(ぎゅうにゅう)を買(か)ってきて。 ー わかった。
    Tolong beli susu saat pergi ke toko serba ada. - Baik.

Tag

JLPT N3