[Pola tata bahasa] いくら〜ても…: Arti dan Contoh Kalimat

Pola tata bahasa yang digunakan untuk menekankan bahwa besarnya jumlah atau derajat dari sesuatu tidak mempengaruhi hasil atau kesimpulan.

日本語(にほんご)の漢字(かんじ)はむずかしくて、いくら書(か)いても覚(おぼ)えられない。

Kanji dalam bahasa Jepang sulit, tidak peduli seberapa banyak saya menulis, saya tetap tidak bisa menghafalnya.
花子(はなこ)さんはたくさん食(た)べるが、いくら食(た)べても太(ふと)らない。

Hanako makan banyak, tapi tidak peduli berapa banyak dia makan, dia tidak bertambah berat badan.
（レストランで）店員(てんいん)をいくら呼(よ)んでも来(こ)ないね。ーうん。もう帰(かえ)ろうか。

(Di restoran) Meskipun saya memanggil pelayan berkali-kali, mereka tidak datang. － Ya, mari kita pulang saja.
いくら安(やす)くても、要(い)らないものは買(か)わなくていい。

Meskipun harganya murah, tidak perlu membeli barang yang tidak dibutuhkan.
いくらテストが簡単(かんたん)でも、テスト中(ちゅう)に寝(ね)るのはよくないよ。

Apapun seberapa mudah ujian, tidur selama ujian itu tidak baik.

JLPT N3