Pola tata bahasa

V(て) + てくれと…

  • Pola tata bahasa yang digunakan secara santai dan langsung untuk meminta atau menyuruh seseorang melakukan sesuatu.
  • Biasanya digunakan oleh pria dalam situasi di mana pembicara memiliki keakraban atau otoritas atas pendengar, seperti antara teman dekat atau anggota keluarga.
  • Kedengarannya lebih informal dan terkadang lebih kuat dibandingkan dengan pola serupa "V(て) + てください".

Contoh Kalimat

  • ちょっと荷物(にもつ)を運(はこ)ぶのを手伝(てつだ)ってくれ。 ー わかった。
    Tolong bantu saya membawa barang sebentar. — Oke.
  • （タクシーで） どちらまで行(い)きますか。 ー 東京(とうきょう)駅(えき)まで。時間(じかん)がないんだ。急(いそ)いでくれ。
    (Dalam taksi) Anda ingin pergi ke mana? - Ke Stasiun Tokyo. Saya tidak punya banyak waktu, tolong cepat.
  • 妻(つま)に冷蔵庫(れいぞうこ)からビールを持(も)ってきてくれと頼(たの)んだ。
    Saya meminta istri untuk mengambilkan bir dari lemari es.
  • 両親(りょうしん)にスマホを買(か)ってくれと頼(たの)んだが、買(か)ってもらえなかった。
    Saya meminta orang tua saya untuk membelikan ponsel pintar, tetapi mereka tidak membelinya.
  • 友達(ともだち)にお金(かね)を貸(か)してくれと言(い)われたけど、私(わたし)もお金(かね)がないから断(ことわ)った。
    Teman saya meminta saya untuk meminjamkan uang, tapi saya juga tidak punya uang, jadi saya menolak.

Tag

JLPT N3